Resumen Objetivo: Esta investigación tuvo como objetivo evaluar la salud ambiental del ecosistema lótico río Ranchería en el área de influencia del complejo carbonífero El Cerrejón, a través de bioindicación con macroinvertebrados acuáticos. Metodología: Se establecieron tres estaciones de monitoreo (E1, E2 y E3), en las cuales se realizaron mediciones de variables fisicoquímicas como: temperatura (°C), oxígeno disuelto (mg/l), pH, salinidad (%o), conductividad (µS/cm), turbidez (UNT), sólidos suspendidos totales (mg/l), cloruros (mg/l), amonios (µg/l), nitritos -(µg/l), nitratos (µg/l), fosfatos (µg/l) y demanda bioquímica de oxígeno (mg/l). Los macroinvertebrados acuáticos se colectaron a través de muestreo multihábitat por arrastre con red surber, red D-net y recolección de organismos bentónicos, usando nucleadores PVC. La calidad de las aguas en cada estación de monitoreo se clasificó mediante el índice BMWP/col. Resultados: Como resultados relevantes, se encontró que las familias de macroinvertebrados acuáticos con más abundancia en E1 fueron Baetidae, Coenagrionidae, Philopomamidae, Leptohyphidae y Leptophlebiidae; en E2, Culicidae, Hydrophilidae, Coenagrionidae, Psephenidae e Hydrobiidae, y en E3, Coenagrionidae, Hydrobiidae, Belastomatidae y Palaemonidae. Conclusiones: Se concluye que E1 posee aguas de buena calidad (BMWP/col = 130; ASPT = 6,50), con alta diversidad y riqueza (H'E1 = 3,75 bits/ind; IE1 = 4,76); E2 y E3 poseen aguas de calidad aceptable (BMWP/col = 65; ASPT = 5,00) y calidad dudosa (BMWP/col = 50; ASPT = 5,25), respectivamente, con mediana diversidad de familias (H' = 2,97 bits/ ind y H'E3 = 2,32 bits/ind) y mediana riqueza (IE2 = 2,82 y IE3 = 1,88). Financiamiento: Universidad de La Guajira.

Abstract Objective: This research aimed to evaluate the environmental health of the lunatic ecosystem River Ranchería in the area of influence of the El Cerrejón coal complex, through bioindication with aquatic macroinvertebrates. Methodology: Three monitoring stations were established (E1, E2 y E3), in which measurements of physicochemical variables were made such as: Temperature (°C), Dissolved Oxigen (mg/L), pH, Salinity (%o), Conductividad (µS/cm), Turbidity (UNT), Total Suspended Solids (mg/L), Chlorides (mg/L), Amonios (µg/L), Nitrites (µg/L), Nitrates (µg/L), Phosphates (µg/L) and Biochemical Oxygen Demand (mg/L). Aquatic macroinvertebrates were collected through multi-habitat sampling with surber net, D-net and PVC nucleators for collection of benthic organisms. Water quality at each monitoring station was classified using the BMWP/col index. Results: As relevant results, it was found that the families of aquatic macroinvertebrates with the most abundance in E1 were Baetidae, Coenagrionidae, Philopomamidae, Leptohyphidae and Leptophlebiidae; in E2, Culicidae, Hydrophilidae, Coenagrionidae, Psephenidae e Hydrobiidae and in E3, Coenagrionidae, Hydrobiidae, Belastomatidae and Palaemonidae. Conclusions: It is concluded that E1 has good quality waters (BMWP/col 130; ASPT 6.50), with high diversity and richness (H'E1 x 3.75 bits/ind; IE1 x 4.76); E2 and E3 have waters of acceptable quality (BMWP/ col x 65; ASPT 5.00) and dubious quality (BMWP/ col x 50; ASPT-5.25), respectively, with median diversity of families (H'E2 x 2.97 bits/ind and H'E3 x 2.32 bits/ind) and median wealth (IE2 x 2.82 and IE3 x 1.88). Financing: Universidad de La Guajira.

Resumen Objetivo: El objeto de este artículo es cualificar las condiciones de la corriente del río Cesar en la zona de influencia del vertimiento del STAR del municipio de Valledupar, y su relación con los indicadores de contaminación biológica e índice de calidad BMWP/Col. Metodología: Se establecieron cuatro estaciones de muestreo sobre la corriente del río Cesar: E1 y E2, localizadas aguas arriba de la zona de mezcla de la descarga residual de la ciudad; E3, ubicada en el punto de mezcla del vertimiento y el río; y E4, situada aguas abajo de la descarga. Permitiendo conocer sus características fisicoquímicas y determinar la condición biológica de la corriente según el índice BMWP/Col para los cuatro puntos de muestreo establecidos. Resultados: En las estaciones E1 y E2, se obtuvieron macroinvertebrados indicadores de aguas limpias y bien oxigenadas, con una clasificación de agua aceptable; mientras que las estaciones E3 y E4, indicadores de aguas contaminadas de calidad dudosa; siendo E4 la más crítica con concentraciones de oxígeno y DBO5 de 4,61 mg/l y 51,42 mg/l, respectivamente. Conclusiones: La estación E4 evidencia la calidad de agua más contaminada según el índice aplicado, a pesar de la presencia de individuos de los géneros Hemíptera y Trichóptera que reciben una alta puntuación en el índice BMWP/Col. Se da también la aparición de grupos de macroinvertebrados indicadores de aguas de pésima calidad como los dípteros de la familia Ephydriidae, Culicidae y Chironomidae.

Abstract Objective: The purpose of this article is to qualify the conditions of the Cesar river stream in the area of influence of the dumping of the STAR of the municipality of Valledupar, and its relationship with the biological indicators of contamination and BMWP/ Col quality index. Methodology: Four sampling stations were established on the Cesar River: E1 and E2 located upstream of the mixture zone at the municipal wastewater discharge point, E3 located at the point of mixing of the discharge and the river; and E4 located downstream of the discharge, letting know its physicochemical characteristics and to determine the biological conditions of the stream according to the BMWP/Col index for each of the established stations. Results: In stations E1 and E2, macroinvertebrates indicators of clean and well-oxygenated waters were obtained, with an acceptable water classification; while the stations E3 and E4, were found macroin-vertebrates indicators of contaminated waters of doubtful quality; E4 has being the most critical area, with oxygen and BOD5 concentrations of 4.61 mg/L and 51.42 mg/L respectively. Conclusions: The station E4 shows the quality of the most contaminated water according to the index applied, since despite the presence of individuals from the Hemiptera and Trichoptera genus that receive a high score in the BMWP/Col index, also, the appearance of groups of macro invertebrates indicators of poor quality waters such as the Diptera of the family Ephydriidae, Culicidae and Chironomidae.

Resumen En el presente estudio se caracterizó la composición y estructura de la fauna del orden Diptera y se analizaron algunas variables fisicoquímicas en la cuenca del río Alvarado. Entre septiembre (bajas precipitaciones) y diciembre (altas precipitaciones) de 2012 se evaluó la fauna de dípteros en 9 estaciones de muestreo de la cuenca del río Alvarado entre los 351 y 1057 m s.n.m. Empleando una red Surber se realizaron recolecciones en diferentes sustratos (arena, hojarasca, grava y roca). En total se registraron 3283 organismos pertenecientes a 8 familias y 41 géneros, de los cuales 20 son nuevos reportes para el departamento del Tolima. Las familias con mayores densidades y abundancias fueron Chironomidae, Ceratopogonidae y Simuliidae. En septiembre (época de baja precipitación) se reportaron los mayores valores de riqueza, densidad, abundancias y diversidad. Así mismo, las localidades estación río Alvarado inicio, quebrada La Chumba y quebrada la Caima presentaron las mayores densidades de organismos. Paralelamente se tomaron muestras de agua para los análisis fisicoquímicos y bacteriológicos, con el fin de determinar las relaciones entre estos parámetros y la biota evaluada. La conductividad eléctrica, pH, sólidos totales, alcalinidad y dureza, influyeron favorablemente en la distribución de dípteros en la cuenca del río Alvarado.

Abstract In this study, the composition and structure of dipterans of the Alvarado River basin were characterized along with some physicochemical parameters of the area. Between September (dry season) and December (rainy season) of 2012, Diptera in 9 sampling stations in the Alvarado River and some of its tributaries between altitudes of 351 and 1057 m a.s.l. were examined. Biological material was collected across different substrates (sand, leaf litter, gravel and rock) with a Surber net. A total of 3283 larvae belonging to 8 families and 41 genera were collected, including new records for 20 genera in the Tolima region. Chironomidae, Ceratopogonidae and Simuliidae families exhibited the highest density and abundance. September (dry season) reported greater densities, richness and abundances and higher values of diversity and the stations Alvarado-Inicio, Quebrada Chumba and Quebrada la Caima had the highest values of abundance. Also, water samples were collected for physicochemical and bacteriological analyses to determine relationships with dipteran biota. Electrical conductivity, pH, total dissolved solids, alkalinity and hardness had a positive influence on the distribution of aquatic dipteran larvae of the Alvarado River basin.

The objective of the present study was to investigate the influence of environmental conditions on the bacterial community composition in water, sediment and riparian soil during different water flow periods. For this purpose, samples of three habitats (water, sediment and riparian soil) were collected from five polluted sites and one reference site along the Suquía River during high and low water flow periods. The pH, dissolved oxygen, conductivity and water temperature were measured “in situ”, with total organic carbon content, nitrate and ammonia concentration being evaluated for all samples. In addition, pH, conductivity and total N were determined in the sediment and riparian soil samples, and the bacterial community composition of water, sediments and riparian soil samples was monitored using restriction fragment length polymorphism of the 16S rRNA gene. The results showed that the bacterial community composition of water was different from that of sediments or riparian soil. A redundancy analysis indicated that the changes in the bacterial community composition in the Suquía River were primarily correlated with variations in dissolved oxygen, conductivity and pH. The water bacterial community composition was very variable among sites and water flow periods, while that of sediments differed according to the water flow period, which was associated with temperature variation. Lastly, in riparian soil, differences were found in the bacterial community composition of the sites located before and after Cordoba city. Our findings suggest distinct distribution patterns in the bacterial community compositions of the three habitats evaluated.

El objetivo de este estudio fue investigar la influencia de la contaminación del Río Suquía sobre la composición de la comunidad bacteriana en agua, suelo de ribera y sedimentos en dos períodos de caudal de agua. Para ello se tomaron muestras de los tres hábitats (agua, sedimento, y suelo de ribera) en cinco sitios contaminados y un sitio de referencia a lo largo del Río Suquía en las épocas de alto y bajo caudal de agua. Se midió “in situ” el pH, el oxígeno disuelto, la temperatura y la conductividad del agua, mientras que en todas las muestras se determinó el contenido de carbono orgánico total, nitrato y amonio. Además, se midió el pH, la conductividad y el contenido de N total en sedimento y suelo de ribera. La composición de la comunidad bacteriana del agua, sedimento y suelo de ribera se analizó mediante polimorfismo de fragmentos largos de restricción del gen 16S ARNr. Los resultados mostraron que la composición de la comunidad bacteriana del agua fue diferente de la del sedimento y suelo de ribera. De acuerdo al análisis de redundancia realizado los cambios en la composición de la comunidad bacteriana en el Río Suquía fueron principalmente correlacionados con el oxígeno disuelto, la conductividad y el pH. La composición de la comunidad bacteriana en agua fue muy variable entre sitios y períodos de caudal de agua, mientras que la comunidad bacteriana de los sedimentos difiere según el período de flujo de agua asociado a la variación de temperatura. Por último, en el suelo de rivera se evidenciaron diferencias entre las comunidades bacterianas de los sitios localizadas antes y después de la ciudad de Córdoba. Estos resultados mostraron que existen diferentes patrones de distribución en la composición de la comunidad bacteriana de los tres hábitats evaluados.

Abstract: Macrophytes play an important role in lotic systems increasing habitat heterogeneity and providing food and shelter for wildlife. The aim of the study was to analyze the structure and composition of the invertebrate community associated with macrophytes in headwater streams in mountain grasslands (Ctalamochita sub-basin, Córdoba, Argentina) in two hydrological periods. The structure of the invertebrate assemblages in different macrophyte species (Hydrocotyle spp., Rorippa nasturtium-aquaticum and Ranunculus flagelliformis) was also evaluated. Three streams were sampled during high water (March 2012) and low water (August 2012) period. In each period, samples of invertebrates associated with the dominant macrophyte in each stream were collected. Seventy-two taxa of phytophilous macroinvertebrates were identified. The most frequent and abundant taxa were Naidinae, Hyalella curvispina, Americabaetis spp., Corynoneura spp. and Rheotanytarsus spp. Assemblages composition differed between hydrological periods and greater abundance of invertebrates was detected in R. nasturtium-aquaticum. The results showed that macrophyte patches in grassland headwater streams harbor an abundant and diverse invertebrate fauna and provide important base information for biomonitoring.

Resumen: Las macrófitas cumplen un rol importante en los sistemas lóticos, incrementando la heterogeneidad del hábitat, proveyendo alimento y refugio para la fauna. El objetivo del estudio fue analizar la estructura y composición de la comunidad de macroinvertebrados asociados a macrófitas en arroyos de cabecera en pastizales de altura (subcuenca Ctalamochita, Córdoba, Argentina) en 2 períodos hidrológicos. Asimismo, se evaluó la estructura de los ensambles de macroinvertebrados presentes en diferentes especies de macrófitas (Hydrocotyle spp., Rorippa nasturtium-aquaticum y Ranunculus flagelliformis). Se muestrearon 3 arroyos durante los periodos hidrológicos de aguas altas (marzo de 2012) y aguas bajas (agosto de 2012). En cada período se colectaron muestras de macroinvertebrados asociados a la macrófita dominante en cada arroyo. Se identificaron 72 taxones de macroinvertebrados fitófilos. Los más frecuentes y abundantes fueron Naidinae, Hyallela curvispina, Americabaetis spp., Corynoneura spp. y Rheotanytarsus spp. La composición de los ensambles difirió entre períodos hidrológicos y se detectó una mayor abundancia de macroinvertebrados en R. nasturtium-acuaticum. Los resultados demuestran que los parches de macrófitas en los arroyos de cabecera en pastizales de altura albergan una fauna de macroinvertebrados abundante y diversa, y proporcionan a su vez importante información de base para el biomonitoreo de estos sistemas acuáticos.

Chironomidae is one of the most abundant and diverse families in freshwater ecosystems, however its highly complex systematic has led to its scarce development in many limnological studies. The aim of this study was to analyze benthic and drifting Chironomidae assemblages in a mountain stream of central Argentina assessing abundance, diversity and taxa composition in different fluvial habitats and seasons. Quantitative benthic and drift samples were taken in the Achiras stream (Córdoba, Argentina) in rifles and runs, and environmental variables were measured in each season between 2007 and 2008. A total of 25 taxa were registered belonging to four subfamilies. Benthic chironomids represented 19% of the macroinvertebrate community, whereas they constituted 33% in drift. Thienemannimyia sp. dominated in benthos and Corynoneura sp. in drift. According to the two-way ANOVAs results, the highest taxonomic richness and benthic density were registered during the low flow period (autumn and winter) and the highest benthic diversity was found in riffles. On the contrary, in the drifting assemblage only evenness was different between habitats and among seasons. TWINSPAN analysis showed a spatio-temporal segregation of benthic samples, whereas drift samples were separated only temporally suggesting that the dislodgment of invertebrates downstream homogenize the spatial variation observed in benthos. Benthic and drift density varied in a similar manner through seasons and Jaccard coefficient showed a high similarity index between benthos and drift (86%). This study allowed knowing the spatio-temporal dynamic of benthic and drifting Chironomidae in a mountain stream. The increase of knowledge in relation to taxonomy, biology and ecology of Chironomidae will allow to adequate and apply management and conservation strategies of lotic ecosystems in the central region of Argentina.

Chironomidae es una de las familias más abundantes y diversas en los ecosistemas de agua dulce, sin embargo su complejidad sistemática ha sido motivo de su escaso desarrollo en muchos estudios limnológicos. El objetivo de este estudio fue analizar los ensambles de Chironomidae bentónicos y derivantes de un arroyo serrano de la región central de Argentina evaluando abundancia, diversidad y composición de especies en diferentes hábitats fluviales y distintas estaciones del año. Se tomaron muestras cuantitativas de bentos y deriva en el arroyo Achiras (Córdoba, Argentina) en hábitats de rabión y corredera, y se registraron variables ambientales en las cuatro estaciones del año, entre 2007 y 2008. Se registró un total de 25 taxones pertenecientes a cuatro subfamilias. Los quironómidos bentónicos constituyeron el 19% de la comunidad de macroinvertebrados, mientras que en deriva representaron el 33%. En el bentos dominó Thienemannimyia sp. y en la deriva, Corynoneura sp. De acuerdo con los resultados de ANOVAs de dos vías, los mayores valores de riqueza taxonómica y densidad bentónica se registraron en el periodo de aguas bajas (otoño e invierno) y la diversidad de quirónomidos bentónicos fue mayor en rabión. Por el contrario, para el ensamble de derivantes sólo la equitatividad fue diferente entre hábitats y entre estaciones. El análisis TWINSPAN mostró una separación espacio-temporal de las muestras de bentos, mientras que las muestras de deriva se segregaron sólo temporalmente lo que sugiere que el transporte aguas abajo de los invertebrados homogeniza la variación espacial observada en el bentos. La densidad de bentos y deriva varió de manera similar a través de las estaciones del año y el coeficiente de Jaccard presentó un alto índice de similitud entre bentos y deriva (86%). Este trabajo posibilitó conocer la dinámica temporal y espacial de los quironómidos bentónicos y derivantes en un arroyo serrano. La ampliación del conocimiento taxonómico, biológico y ecológico de Chironomidae posibilitará adecuar e implementar estrategias de manejo y conservación de los ecosistemas lóticos en la región central de Argentina.

The diet and trophic relationships between the macroinvertebrates Phyllogomphoides joaquini Rodrigues Capítulo, 1992 and Coenagrionidae (Odonata), Chironomidae (Diptera), Diplodon delodontus (Lamarck, 1919) (Bivalvia: Hyriidae), and Pomacea canaliculata (Lamarck, 1822) (Gastropoda: Ampulariidae) and the fishes Pimelodella laticeps Eigenmann, 1917 (Heptapteridae) and Bryconamericus iheringii (Boulenger, 1887) (Characidae) in a temperate lowland lotic system in Argentina were assessed on the basis of gut contents and stable-isotope analyses. The feeding strategies were analyzed by the AMUNDSEN method. Relative food items contribution for the taxa studied indicated a generalist-type trophic strategy. In macroinvertebrates, in general, the values of stable isotope confirmed the result of the analysis of gut contents. With the fish, stable-isotope analysis demonstrated that both species are predators, although B. iheringii exhibited a more omnivorous behaviour. These feeding studies allowed us to determine the trophic relationships among taxa studied. Detritus and diatoms were a principal source of food for all the macroinvertebrates studied. In La Choza stream the particulate organic matter is a major no limited food resource, has a significant influence upon the community.

Se evaluó la dieta y las relaciones tróficas entre los macroinvertebrados Phyllogomphoides joaquini Rodrigues Capítulo, 1992 y Coenagrionidae (Odonata), Chironomidae (Diptera), Diplodon delodontus (Lamarck, 1919) (Bivalvia: Hyriidae), Pomacea canaliculata (Lamarck, 1822) (Gastropoda: Ampulariidae) y los peces Pimelodella laticeps Eigenmann, 1917 (Heptapteridae) y Bryconamericus iheringii (Boulenger, 1887) (Characidae) en un ecosistema lótico pampásico, sobre la base del contenido estomacal y el análisis de isótopos estables. La estrategia alimentaria fue analizada mediante el método de AMUNDSEN. La contribución relativa de cada categoría alimenticia para los taxa estudiados indicó que la estrategia predominante fue de tipo generalista. En general, en los macroinvertebrados, los valores de los isótopos estables confirmaron los resultados obtenidos por el análisis del contenido estomacal. En los peces, los isótopos estables demostraron que ambas especies son depredadores, aunque B. iheringii tiene un comportamiento más omnívoro. Además, el estudio de la alimentación, nos permitió establecer las conexiones tróficas entre los taxa estudiados. La principal fuente de alimento para los macroinvertebrados estudiados fueron el detritus y las diatomeas. En el arroyo La Choza la materia orgánica particulada es una fuente de recursos ilimitada con influencia significativa en toda la comunidad.

Trophic structure of benthic communities is influenced by the availability of food resources which indeed may be conditioned by stream size, shading and substrate. This study aims to analyze the distribution of macroinvertebrate Functional Feeding Groups in different habitats of mountain streams (Córdoba, Argentina) and to assess the environmental variables conditioning this distribution at the habitat level. Four streams were sampled in two hydrological periods (high and low discharge) and three benthic samples were taken in riffles and runs of coarse and fine substrate. Gathering collectors were dominant in most of the habitats, streams and periods except in riffles during the low water period in which filtering collectors dominated. At the habitat level, current velocity, substrate, abundance of macroalgae and twigs and leaves were the most important variables explaining functional feeding group distribution. Functional feeding group abundances varied in relation to the stream, the hydrological period and the habitat. The dominance of collectors demonstrates the importance of the role of this functional group and that fine detritus is the main food resource in these lotic ecosystems. The phenology and life history of the species, and the amount and type of organic matter retained in each habitat may explain the observed spatial-temporal patterns.

La estructura trófica de las comunidades bentónicas está condicionada por la disponibilidad de recursos alimenticios, los cuales a su vez varían en función del tamaño del arroyo, la cobertura y el tipo de sustrato. El objetivo de este trabajo fue analizar la distribución de los grupos funcionales alimentarios de macroinvertebrados en diferentes hábitats de arroyos serranos de la Provincia de Córdoba (Argentina) y examinar las variables ambientales que explican esta distribución a escala de hábitat. Se consideraron cuatro arroyos en dos períodos hidrológicos (alto y bajo caudal) en los cuales se recolectaron tres muestras de bentos en rabiones y correderas de sustrato fino y grueso. Los colectores de depósito fueron dominantes en la mayoría de los hábitats, arroyos y períodos hidrológicos, excepto en los rabiones durante el periodo de bajo caudal en el cual predominaron los colectores filtradores. Las variables más importantes que explicaron la distribución de los grupos funcionales a escala de hábitat fueron la velocidad de la corriente, el tipo de sustrato y la abundancia de macroalgas y de ramas y hojas. La abundancia de los grupos funcionales varió en función de los arroyos, de los distintos hábitats y de los periodos hidrológicos. La dominancia de los colectores demuestra la importancia del rol de este grupo funcional y que el detrito fino sería el recurso alimenticio principal en estos ecosistemas lóticos. La fenología y la forma de vida de las especies y la cantidad y calidad de materia orgánica retenida en cada hábitat explicarían el patrón espacio-temporal de variación de los grupos funcionales alimentarios.